vrij vertaald als “gevolg(en) van trouwen (video)”, een typisch russisch familiefeestje… en op ziza.ru staat het onder de categorie “interessant”, zegt genoeg denk ik. Boxen open en dansen !!!!

Beste Elio Di Rupo,

Met veel plezier heb ik gesmuld van uw toespraak vanavond op tv. Vooral het moment dat U vond dat de formatie toch wel erg lang duurde: U trok de parallel met ‘Le tour du monde en quatre-vingts jours’. U zei dat Jules Verne er minder lang over deed dan Yves Leterme. Foutje! Jules Verne is nooit in 80 dagen rond de wereld geweest, zijn karakter Phileas Fogg daarentegen wel.
Dat had u vast geweten als U dit franstalige meesterwerk gelezen had. Achja, misschien was de italiaanse vertaling niet geslaagd.

Vriendelijke Groeten,
Vriend D. (niet uw vriend)